ユーモアを受ける教養試される

 「ユーモアのレッスン」（外山滋比古著、中公新書）は勉強になった。
　（「お気に入りの本」参照）

氏はユーモアは国境を越えない、時代を越えない、教養の壁を越えない
と書かれている。

例えば・・
　「厳冬に酒あたためて紅葉鍋」（柳多留）
そのまま読めば、厳しい冬に暖めた酒を飲み、シカ肉鍋を食べている光
景とみる。

外山氏は言う・・
中国詩に通じた人がこの川柳を読めば、中国・白居易（中唐の詩人）の
詩の一節「林間酒焼紅葉」のパロディだとわかる。柳多留が編まれた江
戸時代後期に、川柳を嗜んだ人たちは、このパロディを知っていたこと
になる。

果たして現代の柳人は、どこまで知っているのだろうか？
果たして日中国境、時代の壁を越えているのか？　

他人様のことはともかく・・
私は間違えなく越えてないね。私の教養の壁は低いし、時代の壁はとて
つもなく高い。ユーモアを解さない部類に属するらしい。