単衣と袷わからぬ者の衣替え

   今日は旧暦の9月1日だ。月が出ない新月だ。
余談だが、旧暦の月の初日を朔日（さくじつ）というらしい。
朔日が月の初日で、月末最終日が晦日になるわけだ。

この旧暦９月１日が、旧暦の衣替えだったという。
今は10月で30度近い気温が続いている。この時季に単衣から
袷に着替えた江戸時代を想像できない。当時は、かなり今より
気温が低かったのだろう。

幼い頃、亡き母が「ひとえ（単衣）」「あわせ（袷）」「綿入れ」
などの言葉をよく使っていたが、着物文化の衰退で、これらの
言葉の意味も理解されなくなっている。もう死語に近い。

おりしも、日本人で米国国籍の真鍋淑郎氏にノーベル物理学賞
が授与されることが決まった。真鍋氏には日本人としての気候・
風土・民俗の伝統が身に染みて伝わっていたとも言えるかも。